½Òµ{¾É¦V
¬°n¹FP¡u¥þ¤H±Ð¨| ²×¨¾Ç²ß¡vªº±Ð¨|»·´º¡A§ÚÌ¥¿¿n·¥¥H¡u¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¡v±Ð¾Ç¤è¦V¬°¸g¡A¥H¡u¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡v¡B¡u±q¾\Ū¤¤¾Ç²ß¡v¡B¡u±M ÃD ¬ã ²ß¡v¡B¤Î¡u¸ê°T¬ì§Þ¡v¥|¤j±Ð¾Çµ¦²¤¬°½n¡A¥æÂ´¦¨¤@®M´I®É¥N·Pªº¶Ç¹D±Â·~¤è®×¡C |
|
|
|
l
½Òµ{¬[ºc
l
¥H¡u±Òµo¼ç¯àªº±Ð¨|¡v²z©À±À°Ê½Òµ{µo®i¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í®i²{¼ç¯àªº¥¥x¤Î¾÷·|¡C
Ø ¥H±Òµo¼ç¯àªº±Ð¨|¬°°ò¦
Ø ¬Û«H¨CӫĤl¡J¿W¯S¡B¦³¼ç½è¡B¦³ªø³B
Ø ¥un´£¨Ñ¾÷·|¡A¥iµo®i¼ç¯à
l
¥þ®Õ±Ä¥Î¬¡°Ê±Ð¾Çªk¡A¾Ç¥Í³q¹L¦X§@¾Ç²ß¤Î¥þ¤è¦ìªº¾Ç²ßÅéÅç(¦p½Ò°ó¤ºªº°Q½×¡B¤ÀªR»P¶×³ø¡B
À¸¼@ºtĶ¡B±MÃD¬ã²ß¡B¹Ò¤º¥~°ÑÆ[¡K¡K)«Øºcª¾ÃÑ¡C
l
P¤Oµo®i¡u¥þ¤è¦ì¾Ç²ß½Òµ{¡v¡A¥]¬A^»yÀ¸¼@¡Bºt»¡§Þ¥©¡B¬ì§Þ±´¨s¡BªÀ·|ªA°È¤ÎÅéÃÀ³qÃÑ¡A
¨ó§U¾Ç¥Í¥þ¤Hµo®i¡C
¥þ¤è¦ì¾Ç²ß½Òµ{¾ãÅé³W¹º
½dÃ¥ ¦~¯Å |
^»yÀ¸¼@ |
ÅéÃÀ³qÃÑ |
¬ì§Þ±´¨s |
ªÀ·|ªA°È |
ºt»¡§Þ¥© |
P.1 |
±¡¹Ò¼@ |
ªZ³N |
¤j¦ÛµM»P§Ú |
§Ú¬O¤p¸q¤u |
®Ô»w (®Ô»w¢w Ó¤H©M¶°»w) |
P.2 |
¬G¨Æ¼@³õ (Gingerbread
Man / Siu Ling) |
¤â¤uÃÀ |
¬ì¾Çªì±´ |
§Ú¬O¤p¸q¤u |
¬G¨Æ¯à¤â (¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ) |
P.3 |
¬G¨Æ¼@³õ (The
Three Billy Goats Gruff) |
ºVÀ»¼Ö |
¬ì¾Ç±´¨s |
®Õ¶é¤p¤Ñ¨Ï |
¥´¶}¸Ü§X¤l (¤p²Õ¥æ½Í) |
P.4 |
¬G¨Æ¼@³õ (The
Ugly Duckling) |
¥Ð®| |
½ì¨ý¹êÅç |
·q¦Ñ¤p¥ý¾W |
§Ú¬O¤p°OªÌ (³X°Ý+³ø¾É§Þ¥©) |
P.5 |
¬G¨Æ¼@³õ (The
King¡¦s New
Clothes) |
ÃÀ³N³Ð§@ |
¬ì¾Ç¦Ê¬ì |
·RÅ@ªÀ¸s |
¤p¤pºtÁ¿®a (Ó¤HºtÁ¿ / ¶×³ø) |
P.6 |
³Ð§@¼@³õ The
magic paintbrush |
©Ô¤B»R |
¤p¤p¬ì¾Ç®a |
¦@¿Ä¥@¬É |
ÅG½×ªì±´ |
l
¥Í©R±Ð¨|
½Òµ{¥H°ò·þ±Ð¬G¨Æ¬°¥»Åé¡A»²¥H¥Í¬¡¹ê¨Ò¡B¬¡°Ê¤Î°V½m½Òµ{¡A
°ö¾i¾Ç¥Í¦Û§ÚºÞ²z¡B·¾³q¡B§Ü°f¤Î¦Û¬Ù¯à¤O¡C
¦~¯Å |
¥DÃD |
¤f¸¹ |
¤@ |
1. ¦Û§Ú·§©À 2. ¦Û§ÚºÞ²z 3. ´L«¡B±µ¯Ç¥L¤H |
§Ún°µÓ±Mª`¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡C |
¤G |
1. ¦Û§ÚºÞ²z 2. ´L«¡B±µ¯Ç¥L¤H |
§Ún°µÓ¦³±ø²zªº¾Ç¥Í¡C |
¤T |
1. ³B¨ÆºA«×(³d¥ô·P) 2. À³ÅܤγB²z½Ä¬ð |
§Ún°µÓ¦³³d¥ô·Pªº¾Ç¥Í¡C |
¥| |
1. ·¾³q¤Î¤H»ÚÃö«Y 2. ¾Ç°Ý§Þ¥©¤ÎºA«× |
§Ún°µÓµ½©óªí¹Fªº¾Ç¥Í¡C |
¤ |
1. ¸Ñ¨M°ÝÃD 2. «Ø¥ß¨}¦n¥Í¬¡p¹º |
§Ún°µÓ¦³¦Û«Hªº¾Ç¥Í¡C |
¤» |
1. ³B¨ÆºA«× 2. ¦Û§Ú·§©À(¦Û¬Ù) |
§Ún°µÓ±`¤Ï«ä¡BªÖ¦Û¾Çªº¾Ç¥Í¡C |
l
¸U¨½¹CÂÜÅéÅç½Òµ{
½Òµ{¥H¿Ë¨¸g¾ú¬°¥D¶b¡A±N½Ò¥»©Ò¾Çªºª¾Ãѳsô¨ì¥Í¬¡ÅéÅç¡A
Åý¾Ç¥Í±q¤¤¾Ç·|¦Û²z¡B§Ü°f¤Î¦X§@¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¤Î¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡C
¦~¯Å |
¾Ç²ß¦aÂI |
¾Ç²ß¥DÃD |
¤@ |
»´ä¤½¶é¤@¤é¹C |
»{ÃѰʴӪ« §Ú·R¤j¦ÛµM |
¤G |
»´ä¤½¶é¤@¤é¹C |
»{ÃѤj¦ÛµM «OÅ@Àô¹Ò |
¤T |
·à¤l·|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡B«O¨}§½¥_¼æ¯F´ç°²Àç (¨â¤é¤@©]) |
·RÅ@¥Í©R ¥Í¬¡ÅéÅç |
¥| |
¥iÆ[¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ßº[¤Ñ¤åÀ]¡B±ä¤½¼æ¤á¥~±d¼Ö¤¤¤ß(¨â¤é¤@©]) |
¤Ñ¤å»{ÃÑ Àô¹Ò«OÅ@ |
¤ |
±Ï¥@xªø¬w¥Õ´¶²zÀç(¦h¤¸·s¤HÃþ~¡u¬D¾Ô¦Û§Ú¡v»â³S°V½mÀç) (¤T¤é¨â©]) |
»â³S°V½m ¦Û§ÚºÞ²z ´£¤É§Ü°f¤O |
¤» |
¦ò¤s (¤T¤é¨â©]) |
¯ª°ê±¡Ãh ´¶³q¸Ü¤Æ ¦a²z±Ð¤Æ ÃÀ³N¥ø·~ |
|